Categoría: Cultura

Un renovado espacio de encuentro, creación, lectura y cultura fue reinaugurado esta mañana por la alcaldesa de Ñuñoa, Emilia Ríos. Luego de meses de reestructuración y remodelación, el nuevo Espacio Literario de Ñuñoa fue presentado a la comunidad, como un lugar de fomento lector, con café de especialidad y mediadores de lectura y no meros vendedores de libros, como lo fue en el pasado.

Acompañada de decenas de vecinos y vecinas, y de la directora de la Corporación Cultural de Ñuñoa, Paulina Tranchino, la alcaldesa Ríos destacó la reapertura de este emblemático espacio, situado en el corazón de Ñuñoa, en Plaza Ñuñoa, específicamente en Jorge Washington 116.

“Nosotros llegamos hace seis meses a este municipio y hemos estado desde el primer día con toda la energía, cariño y pasión por transformar cada uno de los espacios y el Espacio Literario es uno de ellos. Vimos que este lugar tenía un potencial mucho más grande. No solamente vender libros, sino que ser un lugar de encuentro, donde puedan ser protagonistas todos ustedes. Este es un trabajo del día a día y es un trabajo del que por favor quiero que se sientan parte”, expresó la jefa comunal.

En este sentido, la alcaldesa Ríos manifestó sus deseos de que este sea un espacio que propicie la creación y la creatividad. “Estamos en un momento bien importante de nuestra historia y aquí nadie puede quedarse fuera. Espero que en este espacio fluya la creatividad, donde se puedan conocer, donde pasen cosas y probablemente en algunos años vamos a encontrarnos con historias bonitas, obras de teatro que se generaron acá, con encuentros, tal vez alguna escritora que vendrá a ocupar este espacio y nosotros estamos cumpliendo con el rol para facilitarlo para la comunidad”, precisó la edil.

La remodelación del Espacio Literario también contempló una renovación del catálogo de libros disponibles, contando con un total de 15 mil títulos de distintas editoriales, para todas las edades y gustos. La directora de la Corporación Paulina Tranchino destacó precisamente esta renovación, bautizando este espacio como “un nuevo centro cultural para Ñuñoa”.

“Es una emoción muy grande que este espacio, donde nuestro pasado, presente y futuro se lee, se escribe y se crea, cobre vida. Nos encontramos ante un nuevo centro cultural comunitario donde estamos desarrollando una nutrida, cariñosa y dedicada programación artística para una diversidad de públicos. Tenemos programación para público infantil familiar, hasta clubes de lecturas para personas mayores, porque entendemos la necesidad y la urgencia que genera el encuentro con el arte. Queremos que este espacio lo sientan propio, tenemos las puertas abiertas para eso”, puntualizó Tranchino, agradeciendo la confianza de la alcaldesa Ríos para concretar este importante proyecto para la comuna.

La ceremonia contó con el talento musical de Niña Tormenta (Tiare Galaz), artista revelación de los premios Pulsar, quien además es vecina de Ñuñoa.

Gracias a las gestiones de la Corporación Cultural de Ñuñoa con la Fundación Teatro a Mil, por primera vez en 15 años el Festival Santiago a Mil llegará a nuestra comuna. Así, entre el 3 y el 18 de enero, las vecinas y vecinos de Ñuñoa podrán disfrutar de seis espectaculares obras e intervenciones culturales, tanto nacionales como internacionales.

La Pichintún, de Mariana Muñoz, Harold Guidolin y Pablo Sepúlveda, será la encargada de abrir el telón de Ñuñoa a Mil el 3 de enero a las 20:00 horas en la Casa de la Cultura (Irarrázabal 4055). En esta obra, una titanosauria descubierta en la Patagonia, acompañada de un particular paleontólogo, realizará un recorrido haciendo conciencia sobre la necesidad de cuidar el medioambiente.

Luego, el 5 de enero a las 21:00 horas, en el Parque San Eugenio, será el turno de Nuttin’ but a Word (Nada más que una palabra), de Rennie Harris Puremovement, una manifestación de danza, apoyada en habilidades acrobáticas y sentido humano y social. Será un espectáculo que desafiará las leyes gravitacionales y corporales.

El 8 de enero, en tanto, a las 21:00 horas se presentará la performance “Rouge!”, de la compañía francesa Gratte Ciel, en el Parque Ramón Cruz. Este será un espectáculo color escarlata, con impresionantes acrobacias de la tierra al cielo, que en Chile será desarrollada en colaboración con artistas nacionales.

Posteriormente, el 14 de enero a las 21:30 horas se presentará 31 Minutos con la obra “Don Quijote” en la Cancha Los Jardines. En la obra, Juan Carlos Bodoque interpretará a Miguel de Cervantes, Tulio Triviño a Don Quijote, Juanin Juan Harry a Sancho, Patana a Pantonia, la sobrina del hidalgo, y Policarpo al posadero. La versión títere del clásico de la literatura es bastante fidedigna al texto original, ya que conserva diálogos enteros de la novela como modo de poner en valor su vigencia.

Dos días después, el 16 de enero, Las Tesis + Delight Lab desarrollarán una intervención en Plaza Ñuñoa. Por último, el 18 de enero, la obra Fuego Rojo será la encargada de cerrar, en la Villa Olímpica, el Festival Santiago a Mil en Ñuñoa este 2022. Se trata de un montaje de circo-teatro callejero creado en conjunto por la compañía chilena La Patogallina y la catalana Cíclicus.

Desde ya agradecemos el enorme interés que ha despertado esta inédita versión del Festival Santiago a Mil en Ñuñoa. Todas las actividades son gratuitas, pero debido a la pandemia por coronavirus los aforos en cada intervención serán limitados. Las inscripciones para cada una de las funciones se irán abriendo paulatinamente en www.nunoa.cl/stgoamil, donde además podrás conocer más detalles de cada obra.

La alianza entre Ñuñoa y la Fundación Teatro a Mil llegó para quedarse, con decenas de obras y actividades que tendremos durante el año. Te invitamos a estar atent@ a nuestras redes sociales.

¡Nos vemos!

La comentada obra, que sólo tenía una versión virtual, cierra la programación extendida de Santiago a Mil 2021 y es un adelanto del próximo festival 2022. En enero se estrenará en Antof a Mil, en Ñuñoa, Cerro Navia, Renca, La Granja y Melipilla.

Ha sido muy comentada en los últimos días, pero hasta ahora, nadie ha visto en vivo la versión del clásico El Quijote de la Mancha de 31 Minutos. Las restricciones sanitarias de este año obligaron a crear una versión on line y pospusieron el estreno presencial hasta este viernes 17 de diciembre, con un espectáculo exclusivo para vecinos de la comuna de Pudahuel.

El  montaje marca el cierre del ciclo “Volver A Encontrarnos” de Fundación Teatro a Mil, en el que se reprogramaron una serie de obras que no pudieron realizarse en enero de 2021. Además, 31 Minutos: Don Quijote,  es parte de la programación de Santiago a Mil 2022, por lo que este estreno presencial es un adelanto del Festival que irá del 3 al 23 de enero, bajo el lema #ImaginaCreaFuturos.

Los famosos personajes encabezados por Tulio Triviño llegarán a otras  6 comunas de nuestro país, incluido regiones.

El 9 de enero actuarán en Antofagasta, en el marco de Antof a Mil. El 14 de enero se presentarán en la comuna de Ñuñoa y el 16, en Cerro Navia. El 20 de enero en Renca y dos días después, el 22, en la comuna de La Granja. Finalmente, cerrarán el último día de festival el 23 de enero con una presentación en Melipilla.  Más información sobre lugares, horarios y cómo acceder a las entradas gratuitas, se comunicará prontamente en el sitio web teatroamil.cl.

El Festival Internacional Santiago a Mil es un proyecto presentado por Fundación Teatro a Mil y Escondida BHP, acogido a Ley de donaciones culturales, con el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

Entre el 3 y e 23 de enero próximos se desarrollará la 29ª versión del Festival Internacional Teatro a Mil con más de 50 obras gratuitas y con 240 funciones en 20 comunas de las 16 regiones del país.

La novedad de este año, es que por primera vez en sus casi 30 años de existencia, las obras de este importante y emblemático festival capitalino llegarán a Ñuñoa para que vecinos y vecinas puedan disfrutar de la cultura.

“Estas iniciativas son parte de alianzas que estamos realizando desde el municipio y la Corporación Cultural de Ñuñoa, con diversas organizaciones e instituciones para potenciar la cultura en Ñuñoa, porque esta es un derecho. Tendremos obras gratuitas, nacionales e internacionales desplegadas en nuestros barrios. Espero que nuestra comunidad pueda disfrutar y también abramos nuestra mente al arte y la cultura que tanto aprendizaje nos puede transmitir”, expresó la alcaldesa Emilia Ríos en el lanzamiento de la programación del festival, desarrollado el viernes recién pasado.

Para revisar la programación que traerá este festival para el 2022, los y las invitamos a ingresar a www.teatroamil,cl. En la página se podrá reservar entradas y suscribirse a Teatro a Mil TV y revisar el protocolo covid-19 vigente para esta edición.

Con la entrega de un presente y un saludo de la alcaldesa de Ñuñoa, Emilia Ríos, celebramos en el municipio el Día del Trabajador y Trabajadora Social, que se conmemora los 11 de noviembre de cada año.

Queremos agradecer a cada uno de los funcionarios y funcionarias por el compromiso que entregan día a día a la comunidad de nuestra comuna y por la labor que realizan diariamente, tarea que es fundamental para que exista mayor equidad y justicia social.

La vocación de servicio de cada una y uno permite asistir de manera directa a cientos de los vecinos y vecinas más vulnerables de Ñuñoa.

Con el propósito de incentivar y fomentar la creación literaria, Ñuñoa abre la convocatoria al Premio Municipal de Literatura, cuya invitación se extiende a todas las comunas del país. Esta nueva edición será distinta a las anteriores, ya que presentará una estructura renovada y nuevos premios. Del género de “novela breve” se dará paso a la narrativa, que permite considerar cuentos, novelas, cruces con ensayo, crónicas y otros formatos.

Este año el jurado estará presidido por Luis López-Aliaga, escritor y co-fundador de la editorial Montacerdos. Rebeca Errázuriz, doctora en Estudios Latinoamericanos y profesora asistente de la Universidad Adolfo Ibáñez y Lorena Amaro, crítica literaria, ensayista y directora del Instituto de Estética de la Pontificia Universidad Católica.

El Premio Municipal de Literatura de Ñuñoa se realiza desde 1957 y entre sus finalistas se encuentran destacados escritores como José Donoso, Delia Domínguez y Enrique Lihn.

“El Premio Literario Municipal de Ñuñoa Pedro de Oña es un reconocimiento histórico y de gran prestigio que otorga la comuna. Este año esperamos premiar a nuevos talentos literarios, reconociendo su trabajo y creatividad”, afirma Emilia Ríos, alcaldesa de la comuna.

“Este año creamos la categoría juvenil y ampliamos la convocatoria a otras figuras literarias además de la novela, para abarcar las más amplias expresiones de la narrativa. Con este Premio reafirmamos nuestro compromiso con el fomento a la creación artística, sobre todo hacia la comunidad ñuñoína, pero también a todas las y los creadores a nivel nacional”, señala Paulina Tranchino, directora de la Corporación Cultural de Ñuñoa.

La convocatoria comienza este 7 de octubre y terminará el viernes 4 de noviembre. Las obras participantes deben ser inéditas y de temática libre, de un máximo de 15 carillas. En cuanto a las categorías, estas se dividirán en dos: Categoría Juvenil, para participantes entre 18 a 25 años y Categoría Adultos, para personas entre 26 a 45.

El ganador o ganadora recibirá un premio correspondiente a un millón de pesos, en la categoría adulto, y medio millón de pesos en la categoría juvenil. Sus nombres serán publicados en el sitio web de la Corporación Cultural de Ñuñoa el lunes 6 de diciembre.

Bases generales

Las obras deben ser inéditas y de temática libre. Deberán estar firmadas con pseudónimo e incluir los datos del participante en el formulario de participación. Cada participante podrá presentar una sola obra. La extensión máxima debe ser de 30 carillas, fuente Arial, tamaño 12 e interlineado 1,5. Más detalles y formulario de participación en ccn.cl

Con el fin de conmemorar los 104 años del natalicio de Violeta Parra, la Corporación Cultural de Ñuñoa, con el apoyo de la Dirección de Educación y la Dirección de Desarrollo Comunitario, invita a quienes vivan, estudien o trabajen en la comuna a participar de 104 décimas para Violeta, un homenaje a la reconocida artista nacional a través de la escritura de décimas.

El vínculo entre Violeta Parra y la comuna de Ñuñoa comenzó en la década de 1950, mientras dictaba talleres de folclore junto a Margot Loyola, Víctor Jara y Gabriela Pizarro en la Casa de la Cultura de la comuna.

104 décimas para Violeta busca visibilizar la importancia de su vida y obra, fomentar la escritura poética entre las vecinas y vecinos de Ñuñoa y difundir la estructura, sonoridad y posibilidades creativas de la décima.

La décima es un tipo de estrofa muy utilizada dentro de la poesía popular chilena e hispanoamericana. Recibe este nombre debido a que está constituida por estrofas de diez versos octosílabos con rima consonante. Violeta Parra escribió sus Décimas autobiográficas en 1958 en este formato, las cuales posteriormente cantó acompañada de su guitarra y la de su hijo Ángel. Esta grabación fue publicada de manera póstuma por primera vez en 1971.

Un jurado conformado por la poeta Rosabetty Muñoz, el poeta Leonardo Sanhueza (ambos galardonados por el Premio Pablo Neruda), y la payadora y decimista Cecilia Astorga seleccionarán 104 décimas recibidas a través de esta convocatoria, las que serán publicadas en un libro impreso y digital de distribución gratuita en escuelas, Juntas de Vecinas y Vecinos, Clubes de Adulto Mayor y otros espacios de la comuna.

La convocatoria comienza este 4 de octubre y culmina el 30 de noviembre. Los participantes deberán subir sus décimas de una extensión máxima de 10 versos octosílabos en el formulario disponible en ccn.cl y también en bit.ly/104decimas

Para apoyar esta convocatoria, durante octubre y noviembre se realizarán talleres de décimas, en los que los participantes podrán desarrollar creaciones que participarán directamente de esta iniciativa. Las fechas, horarios y lugares de estos talleres serán anunciados en el sitio web y redes sociales de la Corporación Cultural de Ñuñoa.

El innegable desarrollo inmobiliario que ha experimentado Ñuñoa en las últimas décadas, junto al incremento del parque vehicular, han generado externalidades negativas en la comuna, como lo es el creciente nivel de contaminación acústica a que se ven expuestos las comunidades.

Si bien el municipio, no contaba con funcionarios capacitados para fiscalizar esta materia, ni tampoco con equipamiento necesario para llevar a cabo estas funciones, aun cuando los reclamos se agudizaron durante las cuarentenas, la alcaldesa Emilia Ríos quiso hacerse cargo de esta problemática.

En este sentido, la edil firmó un convenio de colaboración con la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), que tiene por objeto que ambas instituciones ejecuten, organicen y coordinen planes de prevención y de descontaminación ambiental, en beneficio de la comunidad.

Para el Superintendente del Medio Ambiente, Cristóbal De La Maza, “el ruido constituye una de las principales problemáticas ambientales en las distintas realidades territoriales a nivel nacional, así como también la necesidad de generar más espacios tendientes a la formación de capital humano para abordar esta temática, instalando capacidades técnicas que pueden ser una respuesta más ágil hacia la Comunidad”, señaló De La Maza.

Con ello, los inspectores municipales ahora estarán facultados para fiscalizar a aquellas fuentes emisoras que sobrepasen los niveles permitidos por la ordenanza comunal y así informar a la SMA de modo que se tomen las medidas correspondientes.

La alcaldesa Emilia Ríos, señaló que este acuerdo de colaboración implica la intensificación de las fiscalizaciones en los barrios de la comuna. Al respecto, añadió que los resultados de las inspecciones que lleve a cabo el municipio serán enviados mensualmente a la Superintendencia, conforme al D.S. N°38/2011 del Ministerio de Medio Ambiente.

“En aquellos casos, en los que las emisiones de ruido generadas por la fuente emisora presenten un riesgo significativo a la salud de las personas, la municipalidad informará a su contraparte, en el plazo más breve posible, para que se adopten las medidas que correspondan según la legislación vigente y así no afectar la calidad de vida de los vecinos.”

Este viernes 24 de septiembre el Espacio Literario de Ñuñoa, ubicado en Jorge Washington 116, abrirá sus puertas hasta las 21:00 horas en una nueva jornada de Noche de Letras, una instancia en que vecinas y vecinos podrán disfrutar de lecturas y música en vivo junto a destacados artistas ñuñoínos.

Durante todo el día, el catálogo completo de libros disponibles en el Espacio Literario estará con un 20% de descuento para todo público, pagando con tarjeta de débito o crédito.

A las 16:00 horas se realizará una cata de café a cargo de los baristas de Coffee Culture Coffee Roasters. Las lecturas comenzarán a las 19:00 horas con la escritora y guionista Nona Fernández, conocida por obras como Chilean Electric, Mapocho y La Dimensión Desconocida. Luego, a las 19.30 horas, llega el turno de Carolina Soto, autora del libro Días festivos publicado el 2020 por Ediciones Overol.

El cantante y compositor Simón Campusano, también conocido por su banda Niños del Cerro, cerrará la jornada a las 20 horas con un concierto electroacústico.

Esta actividad, al igual que la primera edición, continuará en la línea de un formato íntimo con aforo limitado de 70 personas, el cual dará lugar a una experiencia colectiva segura que respeta todos los protocolos sanitarios.

Esta es la segunda jornada de Noche de Letras luego del lanzamiento del ciclo el 27 de agosto, el cual contó con la participación de las autoras Alejandra Costamagna, Claudia Apablaza y el cierre musical de Niña Tormenta.

“Con esta actividad, la Municipalidad de Ñuñoa reitera su interés de abrir los distintos recintos de la comuna a la ciudadanía. El Espacio Literario es muy querido por toda la comunidad, así que estamos muy felices de poder reunirnos y compartir poniendo en el centro la cultura en sus más diversas expresiones», señala la alcaldesa de la comuna, Emilia Ríos.

“Bajo una nueva administración municipal y una nueva dirección de la Corporación Cultural, el Espacio Literario tiene por objetivo transformarse en un centro cultural comunitario enfocado en el fomento lector, el arte gráfico y la música emergente, siendo Noche de Letras una instancia representativa de este nuevo enfoque”, agrega Paulina Tranchino, directora de la Corporación Cultural de Ñuñoa.

La segunda edición de Noche de letras se realizará este viernes 24 de septiembre de 19 a 21 horas en el Espacio Literario de Ñuñoa, ubicado en Jorge Washington 116.

La entrada es liberada para todo público, adjuntando Pase de Movilidad y previa inscripción en este formulario.

La instancia se repetirá todos los últimos viernes de cada mes, con distintas actividades y artistas invitados.

Después de mucho tiempo sin vernos, durante estas Fiestas Patrias la Municipalidad de Ñuñoa los invita a “Vuelta al Barrio”, una serie de actividades que, además de fomentar el sentido de comunidad, buscan crear espacios de pertenencia y recreación en nuestros espacios públicos.

Para este aniversario patrio se dispusieron tres locaciones para que vecinas y vecinos puedan disfrutar de música, baile, juegos típicos y comercio local:

• Villa Los Jardines: Calle Siete, entre J. Monckeberg y R. Cruz.
• Villa Rosita Renard: Las Encinas con Los Tres Antonios.
• Parque Pucará: Acceso por Echeñique y Pucará, entre C. Aguirre Luco y P. Torres.

A continuación dejamos el programa de cada “Vueeelta al barrio”, recuerda asistir con tu carné de identidad y pase de movilidad.

¡Nos vemos!